Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не ставил никогда четверку. И скорее всего не буду. Теоретически нужно через админку открыть шаблон навбар или хедер, найти ссылку, которая отвечает за этот пункт меню и вырезать код. Скорее всего это навбар все же.