Ой, сколько тут вариантов, зависящих от контекста! Что за строки, как часто надо их выделять, почему именно закрасить прозрачным? Может, фон подойдет?
Допустим, это нужно сделать с заголовками h1:
в CSS прописываем:
Код:
h1 { background-color: #XXXXXX; }
Если это кусочек, который время от времени нужно будет выделять в текстах, выделите ему специальный класс:
Код:
<span class="abc">Тут сама строка</span>
а в CSS пропишите свойства этого класса:
Код:
.abc {
background-color: #XXXXXX;
}