Так, как же быть с лишним кодом в старых записях? Удалять только вручную? Их 120 страниц, сложновато.

Ну, это то понятно. Весь этот хлам он форматирует "по месту" и каждый элемент хлама в отдельности, а правило в таблице просто аппелирует к космосу

Добавлено через 4 минуты
Другого варианта я не вижу. Если остались вордовские исходники, скопипастить в HTML-редактор. Вся разметка в этом случае будет отфильтрована. И после этого уже выставлять абзацы, ссылки, картинки. Если в редакторе работают хоткеи, это будет проще.

Чего там сложного? Всего 120 страниц. Ерунда на час работы.

А возможен такой вариант: в нотепаде открывается база данных, поиск
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">,
потом удаление?

А Вы уверены, что все эти теги полностью совпадают? 120 файлов, все таки

За все, конечно, не уверен, но большинство - да. Но, а вариант рабочий?

Добавлено через 40 минут
Поначалу, когда еще не очень знаешь html, возможно совместное использование редакторов. Например, вставил текст, отформатировал - это в html, картинки, выделение фона текста, в некоторых случаях цвет текста - в визуальном редакторе? Или тоже самое будет замусоривать сильно?

Вполне. Но лучше воспользоваться специализированным html-редактором. Они все поддерживают подсветку синтаксиса, и там будет еще функция "найти и заменить все". Если, чисто случайно, у Вас стоит Линукс, погуглите на потоковый редактор sed. Для него, если все лежит в текстовых (не офис) файлах, это вообще минутное дело. Если заинтересовало, можете поискать Live CD-дистрибутив, их можно с дивидишника запускать, а если немного поплясать с бубном, то даже с флешки.
Эта вкладка, достаточно на нее перейти, сама форматирует разметку так, как сочтет нужным. В вордпрессе это еще по божески. На гугловском Блоггере она такое выдает - обхохочешься. Собстенно по этой причине и забил на свой первый блог.
Все, что Вы перечислили, на раз описывается в таблицах стилей, причем очень гибко. А визуальный редактор создает теги <span></span>, и форматирует каждый элемент отдельно, с помощью атрибутов. Потом, что бы поменять цвет в нескольких местах, в таблице стилей достаточно переписать одну строчку, а после визуального редактора - будут те-же грабли, на котрых мы сейчас пляшем

Ну можно же открыть еще одну страницу на второй вкладке. На одной делать рабочий вариант, на второй пробы чтобы увидеть тэги.