Актуальные переводы для 3.8.х

Кто давно с воблой - знает, для новичков - скажу: много лет переводами vBulletin на русский язык бессменно занимался zCarot, переводы выкладывались тут https://www.zcarot.com/
доступно для скачивания без всяких регистраций
Если вам нужны переводы к тройке, по 3.8.7 включительно - пожалуйста, забирайте с сайта переводчика.

Однако последнее время zCarot слегка отошёл от переводческих дел Подробности: Дальнейший путь русской локализации
Поскольку очень важно, чтобы переводы к актуальным версиям всегда были доступны всем желающим, был сделан отдельный сайтик.
Скачать переводы на русский к новым линейкам можно здесь: http://vbtrans.org/download.ru/
Смотрите на версию и на кодировку, всё указано в названии архива.

За описание замеченных опечаток в переводах тройки буду весьма признательна.
Удачного плавания вашим рыбкам!

3.8.10 Beta 2 (есть изменения во фразах)

Обновлены пакеты к 3.8.8 и 3.8.9
дата обновления выводится прямо на странице http://vbtrans.org/download.ru/

3.8.11, если кому это ещё интересно...

Что воблочка совсем кердык? Привет.

Veter, привет)
чего "кердык"? ещё плавает...

Ну плавает то плавает конечно Только старенькая уже, плавнички не шевелятся

та ладно...
по сравнению с новенькой 5кой - ещё и как шевелятся!

А по сравнению с ксенькой тонет.

ты опять полюбил Ксюшу?
вроде, помнится, какое-то время назад я читала, что ты перестал быть от неё в восторге...

Да я вроде к ней с каждым новым релизом все лучше относился
Двойка вот только немного напрягает. Сильные отличия с полторашкой. Получается что разрабы ксеньки пошли путем разрабов воблы, напоминает тройку и четверку
Я не про дырки, я про совместимость стилей и плагинов.