Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как сделать сортировку по группе в списке пользователей
Стандартных возможностей это сделать - не нашла. Вообще поле групп нельзя в список пользователей вывести. Связано, наверное, с тем, что один пользователь может состоять сразу в нескольких.