Форум вебмастеров

vBulletin 4.x.x Общая инфомация и обмен опытом по работе с vBulletin 4.x.x

Ответ
 
LinkBack Опции темы
Старый 16.08.2015, 22:50 #1 (Ссылка)
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Актуальные переводы для 4.2.х


Кто давно с воблой - знает, для новичков - скажу: много лет переводами vBulletin на русский язык бессменно занимался zCarot, переводы выкладывались тут https://www.zcarot.com/
доступно для скачивания без всяких регистраций
Если вам нужны переводы к четвёртой линейке, по 4.2.2 включительно - пожалуйста, забирайте с сайта переводчика.

Однако последнее время zCarot слегка отошёл от переводческих дел Подробности: Дальнейший путь русской локализации
Поскольку очень важно, чтобы переводы к актуальным версиям всегда были доступны всем желающим, был сделан отдельный сайтик.
Скачать переводы на русский к новым линейкам можно здесь: http://vbtrans.org/download.ru/ сейчас актуальная версия 4.2.3
Смотрите на версию и на кодировку, всё указано в названии архива.
Архив один, и для пакета "Форум", и для пакета"Сьют"
Если у вас только форум - при русификации нЕ заливайте пакеты для блогов и ЦМС

За описание замеченных опечаток в переводах четвёрки буду весьма признательна.
Удачного плавания вашим рыбкам!
Льюви вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Helenka (17.08.2015), Usta (05.11.2015), креш (06.11.2015)

Старый 10.09.2015, 20:50 #2 (Ссылка)
Местный
Дополнительная информация
По умолчанию

Добрый день сегодня заметил вот такое вот в профайле пользователя: Дата наезжает на шрифт, как можно это изменить, спасибо!!!
Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Usta вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием

Старый 10.09.2015, 20:52 #3 (Ссылка)
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Usta, это нЕ имеет никакого отношения к переводу.
Найдите, где это в стиле и увеличьте отступ или уменьшите шрифт
Льюви вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
lukamal (10.09.2015), Usta (10.09.2015), креш (06.11.2015)

Старый 10.09.2015, 22:10 #4 (Ссылка)
Местный
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Льюви Посмотреть сообщение
Usta, это нЕ имеет никакого отношения к переводу.
Найдите, где это в стиле и увеличьте отступ или уменьшите шрифт
Как всегда, большое спасибо, за ответ! Еще вопрос, я скачал месяц назад русификатор для vBulletin® Version 4.2.3, сегодня скачал по Вашей ссылке еще раз, они отличаются по размеру. Т.е. стоит обновить? Так же в папке есть вот такие каталоги: FBFriends, Panjo, Skimlinks, PostRelease - так и не понял, отчего это переводы? Я их установил тоже Вот и думаю, нужно ли было это делать, заранее благодарен Вам за ответ!!! Извините, что засоряю тему...

Добавлено через 45 минут
Цитата:
Сообщение от Льюви Посмотреть сообщение
Usta, это нЕ имеет никакого отношения к переводу.
Найдите, где это в стиле и увеличьте отступ или уменьшите шрифт
Перепробовал поменять шрифты в стилях, но так и не нашел Если Вас не затруднит, может быть сделаете скрин, где это находится, отступ и размер шрифта - заранее Благодарю!!!
Usta вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием

Старый 10.09.2015, 23:08 #5 (Ссылка)
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Usta Посмотреть сообщение
Т.е. стоит обновить?
я ж не знаю, что Вы там ставили первый раз...

Цитата:
Сообщение от Usta Посмотреть сообщение
Так же в папке есть вот такие каталоги: FBFriends, Panjo, Skimlinks, PostRelease - так и не понял, отчего это переводы?
эти продукты штатно интегрированы в движок
то есть, когда Вы устанавливаете 4ку, всё перечисленное Вами "счастье" тоже оказывается уже установленным, и некоторые их них даже включенными
зайдите в админке в Продукты и модули - управления продуктами, увидите весь список
Так вот, это переводы для этих продуктов, потому что их фразы не входят в основной языковой пакет

Цитата:
Сообщение от Usta Посмотреть сообщение
Если Вас не затруднит, может быть сделаете скрин, где это находится, отступ и размер шрифта
понятия не имею
я не верстальщик
найдите тему про внешний вид 4ки и спросите в ней, со скрином
Льюви вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Usta (21.09.2015)

Старый 05.11.2015, 18:04 #6 (Ссылка)
Местный
Дополнительная информация
По умолчанию

Льюви, Хотелось бы знать, когда происходит обновление перевода? Т.к. например я скачивал перевод для 4.2.3 - это была Бета. А где ссылка на то, что к примеру - сегодня вышло обновление и это уже не Бета, а полноценный релиз?
Заранее спасибо за ответ!
Usta вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием

Старый 05.11.2015, 23:53 #7 (Ссылка)
Подглядывающий
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Usta Посмотреть сообщение
например я скачивал перевод для 4.2.3 - это была Бета
Прям в названии файла это и было указано?
Все актуальные переводы 4-ки на вбтрансе..
Sven вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием

Старый 06.11.2015, 00:09 #8 (Ссылка)
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Usta Посмотреть сообщение
Хотелось бы знать, когда происходит обновление перевода?
в течение двух, максимум трёх суток после появления новой версии движка в мемберке (на офсайте)
и речь не про "обновление перевода": вышла новая версия - к ней новый перевод

Если же я обновляю пакет, который выложен давно (например, после исправления каких-то недочётов перевода), то всегда отписываюсь в соответствующих темах (у себя на саппорте и ещё на нескольких форумах, администраторы которых благосклонно позволили мне вести такие темы)
Льюви вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
lukamal (06.11.2015), Usta (06.11.2015)

Старый 15.08.2016, 01:44 #9 (Ссылка)
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

4.2.4 Beta 3

http://vbtrans.org/download.ru/

обращайте внимание на кодировку, УТФ указан в названии пакета
Льюви вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
lukamal (15.08.2016), Veter (24.08.2016), YURSHAT (15.08.2016)

Старый 15.12.2017, 10:23 #10 (Ссылка)
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

4.2.5
если форум уже установлен, обновлять язык нет смысла, там почти ничего нет нового в самом языковом пакете
подправлены кое-какие опечатки
а вот в конфиге разработчики много чего понамутили...
Льюви вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Veter (16.12.2017)

Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Актуальные переводы для 3.8.х Льюви vBulletin 15 17.12.2017 01:40
Заработок в сети, жж, авто, строительство-продам актуальные тексты. Elena1 Продажа текстов 0 07.11.2014 15:24
Актуальные факторы внутреннего ранжирования для поисковых систем Veter Видео по поисковой оптимизации 0 09.07.2012 22:23
Патчи и актуальные версии для 4 линейки Ночная странница vBulletin 4.x.x 0 20.06.2012 21:47
Качественные переводы от компании FPM fpm Услуги копирайтеров 1 06.03.2011 15:08


Текущее время: 21:51. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, WMboard.
Перевод: zCarot
 

Форум вебмастеров

Здесь делают сайты, учатся на них зарабатывать. Ты новичок, и ничего не понимаешь в создании сайтов и в интернет заработке? Не знаешь ответа на вопрос по сайтостроению? Мучают вопросы сео оптимизации?

Не беда, присоединяйся к сообществу вебмастеров, и зарабатывай вместе с нами!