Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Влияют ли ошибки dle шаблона в css и html на продвижение?
Скачал шаблон с паблика, переделал под себя, но потом проверил через валидатор и выдало 3 ошибки в html и 70 ошибок в css. Влияет ли это как то на поисковики и продвижение?
Вообще, по теории считается, что влияет. Но это все теория. Я считаю, что нет. Довольно много более значимых факторов для продвижения, которые отодвигают валидность кода далеко назад.