Размер люблю на полных версиях - 14 pt, на мобильных - 16.
Ну, а шрифт... Дело вкуса... Arial, Tahoma, Verdana идут везде. Comic Sans MS, Neucha - создают непринужденную обстановку развлекательного сайта. Garamond, Century Schoolbook, Times New Roman делаl-Oт серьезным сайт. Sans-serif...