Форум вебмастеров

Web программирование Подробное описание программирования ищите в этом разделе. Коммерческие темы запрещены!

WelcomePartners
Ответ
 
LinkBack Опции темы
Старый 27.02.2013, 11:19 #1 (Ссылка)
Аватар для LeoMilan
Местный
 
Регистрация: 12.01.2013
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 10 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 37
LeoMilan LeoMilan вне форума
Местный
Дополнительная информация
По умолчанию

Мультиязычный сайт: как сделать лучше?


Когда на сайте есть скажем 2 языка, есть 2 варианта, как будут переключаться языки.
1 вариант. Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты. Теперь переключили язык на английский и пользователь видит сразу страницу контакты на английском
2 вариант. Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты. Теперь переключили язык на английский, но пользователя перекидывает на главную страницу сайта и язык становится английским. То есть текущая страница не сохраняется, а редиректит всегда на eng/index.html

Впринципе, в инете хватает и таких и таких сайтов.
Как вы думаете второй вариант очень плох? Или это норм так сделать?
LeoMilan вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием

Старый 27.02.2013, 12:03 #2 (Ссылка)
Подглядывающий
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Моя смс: vBulletin 3.8.7 PL3
Сообщений: 91
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 42 раз(а) в 27 сообщениях
Репутация: 52
Avalanch Avalanch вне форума
Подглядывающий
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LeoMilan Посмотреть сообщение
Когда на сайте есть скажем 2 языка, есть 2 варианта, как будут переключаться языки.
1 вариант. Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты. Теперь переключили язык на английский и пользователь видит сразу страницу контакты на английском
2 вариант. Скажем вы зашли на сайт на русском языке, потом на страницу контакты. Теперь переключили язык на английский, но пользователя перекидывает на главную страницу сайта и язык становится английским. То есть текущая страница не сохраняется, а редиректит всегда на eng/index.html

Впринципе, в инете хватает и таких и таких сайтов.
Как вы думаете второй вариант очень плох? Или это норм так сделать?
Второй вариант плох тем, что вы теряете в конверсии, так как заставляете пользователя заново повторить переход на страницу контакты.
Avalanch вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 27.02.2013, 12:10 #3 (Ссылка)
Аватар для LeoMilan
Местный
 
Регистрация: 12.01.2013
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 10 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 37
LeoMilan LeoMilan вне форума
Местный
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Avalanch Посмотреть сообщение
Второй вариант плох тем, что вы теряете в конверсии, так как заставляете пользователя заново повторить переход на страницу контакты.
ну это и так понятно. Мне просто нужно клиенту поставить второй язык, вот думаю как сделать. Первый вариант довольно геморный, неохото с PHP возиться щас. Вот и спросил, как считаете, очень ли плох второй вариант
LeoMilan вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 24.03.2015, 17:32 #4 (Ссылка)
Подглядывающий
 
Регистрация: 23.03.2015
Моя смс: drupress
Сообщений: 31
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
Репутация: 16
webmastermd webmastermd вне форума
Подглядывающий
Дополнительная информация
По умолчанию

Думаю очень. Это противоестественно, и я бы обиделся на вэбмастера и ушел.
webmastermd вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 20.01.2017, 07:58 #5 (Ссылка)
Новичок
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Киев
Моя смс: NespiCMS
Сообщений: 8
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10
Loki_Dex Loki_Dex вне форума
Новичок
Дополнительная информация
По умолчанию

2-вариант не смертельный но плохой

в чем проблема сделать первый вариант? может поможем
Loki_Dex вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Ответ
v.partners

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как сделать форму поиска и фильтрации на сайт (ссылка на сайт есть) strangesoul Web программирование 5 11.04.2013 10:41
Как сделать сайт резиновым? Автоспец Начинающий кодер 16 10.10.2012 17:37
Что лучше Flash сайт или обычный? qwass Сайтостроение 22 19.04.2011 22:44
Как сделать мобильный интернет лучше? unreal100 Офф-топ 3 13.04.2011 23:06
Лучше сделать сайт на движке или самописным? escho Сайтостроение 12 01.03.2011 18:25


Текущее время: 15:19. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, WMboard.
Перевод: zCarot
 

Форум вебмастеров

Здесь делают сайты, учатся на них зарабатывать. Ты новичёк, и ничего не понимаешь в создании сайтов и в интернет заработке? Не знаешь ответа на вопрос по сайтостроению? Мучают вопросы сео оптимизации?

Не беда, присоединяйся к сообществу вебмастеров, и зарабатывай вместе с нами!