Форум вебмастеров

vBulletin Поддержка vBulletin третьей линейки для начинающих вебмастеров

Ответ
 
LinkBack Опции темы
Старый 25.09.2011, 16:36 #1 (Ссылка)
Аватар для Boss
Чёрный кардинал
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Pirate Bay
Моя смс: Pirate vBulletin
Сообщений: 1,702
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 390 раз(а) в 237 сообщениях
Репутация: 410
Boss Boss вне форума
Чёрный кардинал
Дополнительная информация
Хорошо

Русифицируем форум на vBulletin


В прошлой теме мы установили наш форум на хостинг, и заставили его работать. Как вы понимаете нам русскоязычным юзерам сети хочется все таки иметь форум на русском языке. Правда ведь? Поэтому сейчас мы будем русифицировать уже установленный форум на vBulletin.

На помощь к нам приходит разработчик перевода zCarot. Огромная просьба не удалять копирайты zCarotа после русификации вашего форума. Мне вообще то глубоко по фиг авторские права, но в случае с zCarot мне хочется сказать огромную спасибку этому человеку за его труд и бесплатное распространение перевода. Здесь на нашем форуме, также перевод от zCarot можно скачать абсолютно бесплатно, так есть и так будет всегда.

Но приступим.

1. Скачиваем нужный русификатор с той кодировкой, с которой база данных вашего форума. Это или Русификатор vBulletin 3.8.7 utf-8 (572.0 Кб) или Русификатор vBulletin 3.8.7 cp1251 (501.2 Кб)
2. Заходим в панель управления администратора, выбираем Languages & Phrases далее Download / Upload Languages.
3. Указываем путь где на вашем компьютере лежит vbulletin-language_ru.xml
4. В параметре Overwrite Language выбираем Create New Language
5. В параметре Ignore Language Version ставим Yes
6. Жмем кнопочку Import и все.

А вы что думали, а?

Теперь как сам форум, так и админка форума стали на русском языке.

Внимание! При русификации вашего форума выбирайте правильно кодировку. Иначе форум вместо русских названий будет крокозябрами.

У нас на форуме лежат русификаторы для версии vBulletin 3.8.7. Их можно использовать для русификации любых скриптов версии ниже, чем 3.8.7.

Актуальный перевод тут: Актуальные переводы для 3.8.х

Последний раз редактировалось Veter; 18.08.2015 в 21:51. Причина: добавлено
Boss вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sylo (23.05.2012), Usta (20.08.2015), Veter (25.09.2011), Аркадий 10 (26.02.2012), Ночная странница (31.01.2012)

Старый 30.01.2012, 18:23 #2 (Ссылка)
Аватар для Ночная странница
Профи
 
Регистрация: 30.01.2012
Моя смс: Нельзя сказать, что я пользуюсь какой-то одной, прошла все, от vB и XenForo до WordPress и OpenCart.
Возраст: 42
Сообщений: 1,861
Записей в дневнике: 6
Сказал(а) спасибо: 1,134
Поблагодарили 982 раз(а) в 591 сообщениях
Репутация: 1138
Ночная странница Ночная странница вне форума
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Боюсь показаться излишне вьедливой, но где-то читала, что русификацию нужно устанавливать ДО того, как начали инсталлировать сам форум, тогда, мол, и инсталляция будет русифицирована, и не останется непереведенных "хвостов". Поскольку эта процедура мне только предстоит (на днях буду форум ставить), вопрос не праздный. мне это правда, важно знать.
Ночная странница вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 30.01.2012, 18:31 #3 (Ссылка)
Аватар для Boss
Чёрный кардинал
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Pirate Bay
Моя смс: Pirate vBulletin
Сообщений: 1,702
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 390 раз(а) в 237 сообщениях
Репутация: 410
Boss Boss вне форума
Чёрный кардинал
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fiesta Посмотреть сообщение
но где-то читала, что русификацию нужно устанавливать ДО того, как начали инсталлировать сам форум, тогда, мол, и инсталляция будет русифицирована, и не останется непереведенных "хвостов".
Fiesta, ерунда Это кто как привык. При правильной русификации все нормально переводится.
Boss вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 30.01.2012, 19:59 #4 (Ссылка)
Аватар для Veter
Администратор
 
Регистрация: 01.01.1970
Адрес: На wmboard
Моя смс: vBulletin 3.x.x, DLE, WordPress, XenForo
Сообщений: 9,224
Записей в дневнике: 17
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 2,666 раз(а) в 1,930 сообщениях
Репутация: 2676
Veter Veter вне форума
Администратор
Дополнительная информация
По умолчанию

Fiesta, можете устанавливать прямо на русском. Для этого из русификатора возьмите конфиг и замените им родной. А также перед установкой залейте русификатор на хостинг.
Veter вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.01.2012, 22:17 #5 (Ссылка)
Аватар для Ночная странница
Профи
 
Регистрация: 30.01.2012
Моя смс: Нельзя сказать, что я пользуюсь какой-то одной, прошла все, от vB и XenForo до WordPress и OpenCart.
Возраст: 42
Сообщений: 1,861
Записей в дневнике: 6
Сказал(а) спасибо: 1,134
Поблагодарили 982 раз(а) в 591 сообщениях
Репутация: 1138
Ночная странница Ночная странница вне форума
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Boss Посмотреть сообщение
При русификации вашего форума выбирайте правильно кодировку. Иначе форум вместо русских названий будет крокозябрами.
А вот как узнать кодировку БД, я не знаю. Подскажете?
Ночная странница вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 30.01.2012, 22:38 #6 (Ссылка)
Аватар для Boss
Чёрный кардинал
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Pirate Bay
Моя смс: Pirate vBulletin
Сообщений: 1,702
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 390 раз(а) в 237 сообщениях
Репутация: 410
Boss Boss вне форума
Чёрный кардинал
Дополнительная информация
По умолчанию

Не знаю как на твоем хосте, но обычно когда БД создаешь для сайта там и выбираешь кодировку. Я лично utf-8 не люблю так что лучше cp-1251
Boss вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 30.01.2012, 22:59 #7 (Ссылка)
Аватар для Ночная странница
Профи
 
Регистрация: 30.01.2012
Моя смс: Нельзя сказать, что я пользуюсь какой-то одной, прошла все, от vB и XenForo до WordPress и OpenCart.
Возраст: 42
Сообщений: 1,861
Записей в дневнике: 6
Сказал(а) спасибо: 1,134
Поблагодарили 982 раз(а) в 591 сообщениях
Репутация: 1138
Ночная странница Ночная странница вне форума
Профи
Дополнительная информация
По умолчанию

Boss, зашла в phpmyAdmin и там нашла, что как раз UTF-8, при создании БД запроса на выбор кодировки не было, увы. Ну, значит буду так...
Спасибо за помощь.
И когда я уже официально смогу "спасибки" на этом форуме нажимать...
Ночная странница вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 31.01.2012, 19:05 #8 (Ссылка)
Аватар для Boss
Чёрный кардинал
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Pirate Bay
Моя смс: Pirate vBulletin
Сообщений: 1,702
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 390 раз(а) в 237 сообщениях
Репутация: 410
Boss Boss вне форума
Чёрный кардинал
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fiesta Посмотреть сообщение
И когда я уже официально смогу "спасибки" на этом форуме нажимать...
Вроде после 10 постов

Fiesta, UTF-8 некоторые хаки бывают косячат Но решаемо вообщем то.
Boss вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 25.02.2012, 21:13 #9 (Ссылка)
Аватар для boss3004
Подглядывающий
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 36
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 12
boss3004 boss3004 вне форума
Подглядывающий
Дополнительная информация
По умолчанию

Ребята помогите я русифицировал все нормально только некоторые буквы отображаются иероглифами например (Ва�? последний визит) (Нару�?ения) (�?конки для сообщения)
boss3004 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 25.02.2012, 21:22 #10 (Ссылка)
Аватар для boss3004
Подглядывающий
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 36
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 12
boss3004 boss3004 вне форума
Подглядывающий
Дополнительная информация
По умолчанию

я поставил Version 3.8.5
boss3004 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как установить форум vBulletin? Boss vBulletin 321 11.01.2018 13:02
Как защитить форум на vBulletin Veter Уязвимости vBulletin 178 23.10.2016 22:58
Русифицируем помощь администратору на vBulletin Boss vBulletin 30 04.08.2015 00:56
Не могу обновить форум vBulletin 4.1.12 до 4.2.0 Johnny Rodgger vBulletin 4.x.x 5 19.09.2012 21:13
Это лучший форум Vbulletin Allex Праздники и поздравления 1 22.04.2012 21:29


Текущее время: 10:21. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, WMboard.
Перевод: zCarot
 

Форум вебмастеров

Здесь делают сайты, учатся на них зарабатывать. Ты новичёк, и ничего не понимаешь в создании сайтов и в интернет заработке? Не знаешь ответа на вопрос по сайтостроению? Мучают вопросы сео оптимизации?

Не беда, присоединяйся к сообществу вебмастеров, и зарабатывай вместе с нами!