Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При открытии меню в админке появляется информация об ошибке
MACRO exception: Template source file not found
[params: array (
'file_name' => '/home/u279240/chess86.ru/settings/../template/admin_chesslessontypearchive/display.phtml',
)]
Error in...