Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я тоже заполняла на русском, никаких проблем не было. Завела карточку в Приватбанке для вывода денег. Хотя я ей пользуюсь нечасто, у меня вебмани расходятся на телефон, интернет и прочее.