Сергей Довлатов - известный русский писатель. Его книги, переведенные на множество языков, завоевали популярность по всему миру. “Чемодан” - сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986. Писатель - рассказчик покидает Родину, СССР, эмигрируя в США, беря с собой маленький чемодан. Каждая из вещей в этом чемодане, которая оказывается бесполезной в эмиграции, становится поводом для рассказа о случае из жизни героя - “Приличный двубортный костюм”, “Номенклатурные туфли”, “Куртка Фернана Леже”. Довлатов рассказывает с неповторимой интонацией. Произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором. Читатель может познакомиться с произведением литературы на русском языке, переведенном на английский. Издание содержит комментарий и словарь.
The Suitcase by Sergei Dovlatov is a collection of stories written by a well-known Russian writer and published for the first time in 1979. This volume illustrates the miserable life of an ordinary Soviet man who left his homeland with only a suitcase at hand. Each thing in the suitcase can be considered as one remark about reality in which the protagonist is surrounded and transforms into one of the people portrayed in the collections. Sergei writes with irony, honesty, melancholy, and humour that serves him as tools to achieve clear portrayal of his characters and lifestyles. You may be lost without dictionaries and comments to understand them through the twists and turns, but the experience will be definitely worth it. Highly recommended for all lovers of literature and English-speaking world.
#советская литература
#литература 20 века
